gợi được sự sắc sảo dí dởm của ai (nhất là trong khi nói chuyện) Tiếng Anh là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
gợi được sự sắc sảo dí dởm của ai
to strike sparks out of somebody
nắm được tất cả bài chủ trong tay
to hold all the trumps
làm ai mở miệng nói được
to loose someone's tongue
chọi trâu diễn ra ở đồ sơn (hải phòng) vào ngày 10 tháng 8. tục ngữ có câu: "dù ai buôn đâu bán đâu, mồng 10 tháng 8 chọi trâu thì về".14 con trâu khỏe của 14 thôn trong tổng được lựa chọn kỹ để đấu từng đôi một. làng có trâu thắng trận được thưởng, và trâu thắng trận được rước về sân đình. sau cuộc đấu, các con trâu dự thi đều được mổ thịt tế thần
đứa bé được đặt dưới sự bảo trợ của ai?
sinh viên nào trong khoa luật cũng ao ước giành được cảm tình của cô gái xinh đẹp ấy
any student in the Faculty of Law longs to be in that pretty girl's favour
tạm được tự do ở ngoài sau khi đã đóng tiền bảo lãnh
out on bail
nắm được tất cả những yếu tố thắng lợi trong tay
to hold all the trumps
mắc đường dây rẽ vào dây nói của ai
to tap somebody's telephone
hắn không thể dùng mẹo lảng tránh để thoát khỏi những chủ nợ được nữa
he could no longer stall off his creditors
góp phần trợ cấp làm cho cuộc sống của ai được an nhàn
to administer to someone's comfort
tất cả sự việc tóm tắt gọn lại
the whole thing in a nutshell
dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai
to make interest with somebody
không có lợi gì trong một việc nào
to have no concern in an affair
chúng tôi có thể học tập được một điều gì đó ở bài nói chuyện của anh ta
we can learn something from his talk
được công nhận là cầu thủ xuất sắc nhất trong đội
to be acknowledged as the best player in the team
lợi dụng sự phản ứng của một người nào để xúi làm ngược lại
to take a person on (at) the rebound
làm lay chuyển lòng tin của ai ở cái gì
to shake someone's faith in something
vượt bất cứ ai trong một lĩnh vực nào
to be street ahead of anyone in some field
lợi dụng tính cả tin của ai
to practise upon someone's credulityto trade on somebody's credulity
sự đoàn kết không gì chia cắt được của một dân tộc
the indissoluble unity of a nation
đài tưởng niệm các chiến binh du kích của đơn vị mordechai anielewicz của lực lượng bảo vệ nhân dân ở warsaw
monument to the guerrilla fighters of the mordechaj anielewicz unit of the people's guard
dữ liệu cá nhân (trong máy tính cần được giữ kín và bảo vệ)
Từ điển kinh doanhpersonal data
dữ liệu cá nhân (trong máy tính, cần được bảo vệ và giữ kín)
Từ điển kinh doanhpersonal data
chất đông tạo thành khi đun sôi các gân, dây chằng v.v. có chứa collagen trong nước
Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcgel
